Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Feat/add french language #15

Open
wants to merge 13 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

yoshiyes
Copy link
Contributor

@yoshiyes yoshiyes commented Sep 7, 2022

Before merging :

@yoshiyes yoshiyes marked this pull request as ready for review September 15, 2022 08:39
@TSRBerry TSRBerry requested a review from a team May 8, 2023 20:16
Copy link
Member

@AcK77 AcK77 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I’ve just corrected some French text, It’s a bit hard without context, I can open another PR after the merge to correct the verbiage.
I haven’t took a look to the code of the language changer!

{
"title1": "Un émulateur simple et expérimental pour {0}",
"title2": "Nintendo Switch",
"description": "Ryujinx est un émulateur open source Nintendo Switch créé par {0} et écrit en C#. Il a pour but d'être précis et performant tout en ayant une interface conviviale et des versions régulières.",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"description": "Ryujinx est un émulateur open source Nintendo Switch créé par {0} et écrit en C#. Il a pour but d'être précis et performant tout en ayant une interface conviviale et des versions régulières.",
"description": "Ryujinx est un émulateur Nintendo Switch open source créé par {0} et écrit en C#. Il a pour but d'être précis et performant tout en ayant une interface conviviale et des versions régulières.",

{
"title1": "Aidez-nous à créer le {0}",
"title2": "meilleur émulateur pour switch",
"subTitle": "Créée par une équipe passionnée, Ryujinx est en développement actif et toute aide est appréciée pour la maintenir.",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"subTitle": "Créée par une équipe passionnée, Ryujinx est en développement actif et toute aide est appréciée pour la maintenir.",
"subTitle": "Créé par une équipe passionnée, Ryujinx est en développement actif et toute aide est appréciée pour l'améliorer.",

"subTitle": "Créée par une équipe passionnée, Ryujinx est en développement actif et toute aide est appréciée pour la maintenir.",
"titleContribute": " Comment puis-je contribuer ?",
"areaDevTitle": "Aider au Développement",
"areaDevDescription": "Si vous avez de l'expérience avec le C#, les Homebrew Switch, le design graphique, l'assurance qualité logicielle ou le test logiciel, la gestion de serveur Discord ou n'importe quelle autre compétence que vous pensez utiles pour le projet Ryujinx, veuillez nous contacter sur notre serveur Discord.",
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"areaDevDescription": "Si vous avez de l'expérience avec le C#, les Homebrew Switch, le design graphique, l'assurance qualité logicielle ou le test logiciel, la gestion de serveur Discord ou n'importe quelle autre compétence que vous pensez utiles pour le projet Ryujinx, veuillez nous contacter sur notre serveur Discord.",
"areaDevDescription": "Si vous avez de l'expérience en C#, les homebrew Switch, le design graphique, l'assurance qualité logicielle ou le test logiciel, la gestion de serveur Discord ou n'importe quelle autre compétence que vous pensez utiles pour le projet Ryujinx, veuillez nous contacter sur notre serveur Discord.",

"joinDiscord": "Rejoignez notre Discord",
"becomePatron": "Devenez un Patron",
"areaDonationTitle": "Aider grâce aux dons",
"areaDonationDescription": "Si vous ne pouvez pas aider avec le développement, il y a d'autres moyens de nous soutenir. Bien que les dons monétaires ne soient en aucun cas nécessaire, nous les apprécions. Ces dons financeront l\"équipements nécessaire au développement de l'émulateur. En retour, il y certaines récompenses que vous recevrez en tant que supporter (comme par exemple l'accès à un canal réservé sur notre Discord)."
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"areaDonationDescription": "Si vous ne pouvez pas aider avec le développement, il y a d'autres moyens de nous soutenir. Bien que les dons monétaires ne soient en aucun cas nécessaire, nous les apprécions. Ces dons financeront l\"équipements nécessaire au développement de l'émulateur. En retour, il y certaines récompenses que vous recevrez en tant que supporter (comme par exemple l'accès à un canal réservé sur notre Discord)."
"areaDonationDescription": "Si vous ne pouvez pas aider avec le développement, il y a d'autres moyens de nous soutenir. Bien que les dons monétaires ne soient en aucun cas nécessaire, nous les apprécions. Ces dons financeront les équipements nécessaire au développement de l'émulateur. En retour, il y certaines récompenses que vous recevrez en tant que donateur (comme par exemple l'accès à un canal réservé sur notre Discord)."

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants